We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

a new invisible city

by hakim george

supported by
Trevor Helminski
Trevor Helminski thumbnail
/
1.
a new invisible city 53:14
buy track

about

Cities are always invisible. In the shadow of their buildings, on street corners, inside houses, in the offices of the State, circulate glances, transactions, contingent images that inhabit and make cities exist. They are also inhabited by the ghost of Italo Calvino, invisible among the piles of used books that are sold at low prices because their owners have disappeared. To enter a city is above all to penetrate the invisibility that sustains it.

--

Las ciudades siempre son invisibles. A la sombra de sus edificios, en las esquinas de las calles, al interior de las casas, en las oficinas del Estado, circulan miradas, transacciones, imágenes contingentes que habitan y hacen existir a las ciudades. En ellas también habita el fantasma de Ítalo Calvino, invisible entre las rumas de libros usados que se venden a bajo precio porque sus dueños han desaparecido. Entrar en una ciudad es sobre todo penetrar en la invisibilidad que la sostiene.

--

Les villes sont toujours invisibles. À l'ombre de leurs bâtiments, au coin des rues, à l'intérieur des maisons, dans les bureaux de l'État, circulent des regards, des transactions, des images contingentes qui habitent les villes et les font exister. Ils sont également habités par le fantôme d'Italo Calvino, invisible parmi les rumeurs de livres d'occasion vendus à bas prix parce que leurs propriétaires ont disparu. Entrer dans une ville, c'est avant tout entrer dans l'invisibilité qui la soutient.

--

都市は常に目に見えないものです。建物の影で、街角で、家の中で、役所で、視線、取引、偶発的なイメージが循環し、都市に生息し、都市を存在させているのです。また、持ち主がいなくなったために安値で売られている古本のゴマに紛れて、イタロ・カルヴィーノの亡霊が住んでいる。都市に入るということは、何よりもそれを支えるインビジブルに入るということだ。

credits

released February 27, 2023

composition & mixing: hakim george

composición y mezcla: hakim george

composition et mixage : hakim george

構成・配合：hakim george

license

tags

about

hakim george image

hakim george Santiago, Chile

hakim george lives in Santiago de Chile. His works seek to experiment with different electronic and acoustic sounds.

--

hakim george vive en Santiago de Chile. Sus trabajos buscan experimentar con diferentes sonidos electrónicos y acústicos. ... more

contact / help

Contact hakim george

Streaming and
Download help

Report this album or account

hakim george recommends:

If you like hakim george, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now